This is an important play and a convincingly guttural response to Sandy Hook, but staging it outside of America makes me uneasy.