Seeing a Korean company stake a claim on Macbeth and intersperse the story with its own cultural myths and legends is a potent reminder of the relevance of Shakespeare's stories and themes.
