The Tony-winning Broadway actor known for his roles in Sweeney Todd and Fun Home will play a benefit concert for barebones productions September 22.