Su Pollard's Birdie, like the play Harpy, isn't the persona she presents. The wit and humour give way to something that feels like an emotional punch in the gut.