Alan Bennion's finest performance came late in his career in Martin Lynch's Pictures of Tomorrow when he played a partially paralysed Spanish