Best known for a revelatory staging of "Morning's at Seven," he also directed Noël Coward in his final West End stage performance.