Mr. Glines was a producer who was committed to plays with gay themes and instrumental in bringing them into the mainstream.