Ben Brantley and his London counterpart Michael Billington find much that's enthralling about the state of playwriting in their countries.