Gary McCann is one of UK's most in-demand designers, working on shows from touring musicals to international operas. He tells Nick Smurthwaite
