The collapsed operator of Peterborough’s Broadway Theatre has been hit with fresh claims that it owes tens of thousands of pounds to