Jonathan Leaf sticks close to historical fact in his ambitious new verse play, but the action in this production always feels removed, like a diorama.
