This high-energy, high-anxiety musical, a hit on social media even before it opened, reflects the metabolism of its teenage audience.