Patrick Stewart, one of Britain's great classical actors, vividly remembers panicking at the prospect of appearing in a Shakespeare production five years