Producers behind shows including a Ruby Wax tour at the Broadway Theatre in Peterborough claim to have been left owed thousands of