Charlotte Rae snagged the role of Mrs. Garrett in 1978, a time when sitcoms were driven by catchphrases. But it was her delivery that turned a stock matronly character into a starring role.