A question about where Gene Kelly resided during his 25-plus years in Pittsburgh sparks a tour of places where he lived, worked and played.