Theatre is by its nature manipulative. But in Daughter, written and performed by Adam Lazarus, such manipulation is not earned. Lazarus eases