In an ingenious conceit, Erik Ransom's show embodies the Grindr app into a Mephistophelian being who wields a strange, yet credible power over all who engage with the software.