Parent-teacher meetings are uniquely pressurised encounters. David Horan and Iseult Golden's play, first staged at Dublin's Abbey Theatre, explores and exploits this