The local premiere of this Samuel D. Hunter play at Griffin Theatre Company gives audience to the private suffering of its postulants.