The Tete a Tete Opera Festival, running until August 18, thrives on the new and the experimental, so the 80-minute monodrama Mary's