A newly published book of translations and two upcoming Boston-area stage productions confirms the enduring elemental power of Federico GarcÃa Lorca.
