This radiant Public Works production of Shakespeare's comedy of identity asks us "to see through the eyes of another."