Celia Wren reviews the steampunk experiment "Gilded" and the short monologue-dance "A View From My Backyard."