Playing in repertory at the Stratford Festival in Canada, these mirror-image musicals turn out to be part of the same conversation.
