An Egyptian rights group says a military court has sentenced six people to a two-month suspended sentence for their involvement in a play seen as insulting to security forces.