Now, on the main stage at the Royal Court Theatre, Rory Mullarkey's leftfield fantasy, Pity, offers a surreal state-of-the-world account of our society, and of its discombobulations.