In Young Jean Lee's smart, thorny play, two brothers (Armie Hammer and Josh Charles) urge a third (Paul Schneider) to own his male prerogatives.
