David Walliams’ Mr Stink is almost genetically engineered to appeal to children. At one point in Lou Stein’s adaptation the titular homeless