An hour north of New York City, a new production of Shakespeare's impossible comedy finds a sensible way to respond to the #MeToo moment.
