Theatregoers were already in their seats when the show’s producers and star Stephanie J. Block announced that the final performance would not go on.