The immersive stage adaptation of Irvine Welsh’s cult novel officially opened Off-Broadway July 15.