An immersive production that takes you inside a refugee camp of migrants hoping to get from France to England