The experimental director and avant-garde choreographer's production " the first in the U.S. not to be based on Jerome Robbins's choreography " will come to Broadway.