The Misanthrope lets the audience feel feel how little has changed from Louis XIV’s time to ours