Radiohead returns to Madison Square Garden, the Boston Symphony Orchestra heads to its summer home and Lucinda Child restages her minimalist opus.