The Rhode Island company will adjust select performances in its new season to meet the needs of audience members with autism and other sensory-processing disorders.
