Adam Rapp's new play, about a Yale professor and a freshman writing student, gets a stunning premiere at the Williamstown Theater Festival.
