Two women face each other across Khadija Raza's stark set, with its inlaid swirls of neon. One has just taken her first