A theatre professional has been accused of "trans-exclusionary white feminism" and "bullying" after she interrupted a performance. The incident took place during