A new play by Mike Lew reimagines the most famous disabled character of all time as a 16-year-old outsider in the deepest winter of his discontent: his junior year at Roseland High.