Iris Theatre's production of Shakespeare's final play The Tempest takes the form of a gentle promenade in which the audience is seated