Since her debut in BBC sitcom Dinnerladies in the late 1990s, the actor and writer has emerged as one of the UK's