In America, naming rights for theatres and concert halls aren't just an honour, but something to be bought, sold and traded. In