Her father's in love with a 20-year-old boy toy. Her son is a queer studies major. In Joshua Harmon's new comedy, it's the middle-aged woman who feels left behind.
