Manhattan Theatre Club presents Anthony Giardina's new play about the moral and financial challenges facing a single mom and her college-bound daughter.