Natalie Soto and her brother, Christian, joined a training program at Roundabout Theater Company that aims to diversify the ranks of theater workers.
