The American Horror Story favorite joins Meryl Streep as a new addition to the Emmy-winning HBO series.
