Unique interactive performance explores the privilege of mother tongueDespite the Welsh repute for singing, the Festival of Voice in Cardiff has always been more than just music.