Certain moments are politically and artistically potent, but most of "Fruit Trilogy," a program of three short plays, is pervaded by a curious flatness.